Get to Know Carlos Ponce, Search Account Manager at 3Q Digital

by Jonathan Svilar
Get to Know Carlos Ponce, Search Account Manager at 3Q Digital Take some time to get to know Carlos Ponce, Search Account Manager working out of our Chicago office. What’s the first metric you check when you start the day? Spend: how much and where it came from. What is your favorite advertising campaign? Got Milk? I still think Ross did come up with it.Read the full article

Friends 6

راه های زیادی برای یادگیری زبان وجود داره اما تماشای فیلم به خصوص سریال ها کمک خیلی زیادی به یادگیری لغات اصطلاحات و گرامر می کنه. دراینجا ضمن مطالعه متن مکالمه ای که توی این 15 ثانیه رخ می ده شما می تونید با مطالبی که من تو 15 ثانیه بهتون یاد می دم آشنا بشید Ross: You know if, if I didn't already have a job, I think I would have been really good in advertising. Monica: Ross, you did not come up with Got Milk. Yes I did, I did. I should have written it down. =============================================== ترجمه: راس: می دونی اگه الان شاغل نبودم فکر می کنم تو کار تبلیغات خیلی موفق می شدم. مونیکا: راس، تبلیغات "شیر دارین" ایده تو نبود. راس: چرا بود، بود. باید یادداشتش می کردم. =============================================== عبارت Got Milk یه کمپین تبلیغاتی بزرگ تو آمریکا بود برای شرکت تولید مواد لبنی که ابتدا از Got Milk شروع شد و بعد به Got Chocolate milk و بقیه چیزا رسید. تبلیغات به این صورت بود که یکی در حال خوردن غذا یا کیک و شیرینی بود و غذا تو گلوش گیر می کرد اونوقت با ناامیدی به دور و برش نگاهی می انداخت و روی صفحه تلویزیون این عبارت Got Milk ظاهر می شد که یعنی "شیر دارین؟" برای اینکه شیر بخوره تا چیزی که تو گلوش گیر کرده بره پایین. از لحاظ گرامری این عبارت اشتباهه اما تو محاوره کاملا رایجه و مخفف جمله have you got milk یا do you have milk هست. تو اینجا راس ادعا می کنه که اولین بار ایده این تبلیغ به ذهن اون رسیده و مونیکا، خواهرش، اینو انکار می کنه. =============================================== جمله اول راس جمله شرطی نوع ۴ یا همون شرطی مرکبه یعنی ترکیبی از شرطی نوع دو و سه. شرطی نوع دو در مورد زمان حال بود اما ظاهرش گذشته بود و شرطی نوع سه در مورد زمان گذشته اس و ظاهرش ماضی بعیده. راس میگه که اگه الان شاغل نبود که هست if I didn't already have a job اونوقت می تونست در گذشته با انتخاب تبلیغات به عنوان رشته کاریش موفق باشه I would have been really good in advertising. ساختار to be good in/at something یعنی در کاری موفق و خبره بودن و مهارت داشتن. مثال: I'm really good in math ریاضیاتم خیلی خوبه ساختار to come up with something یعنی "پیدا کردن چیزی یا ایده و برنامه ای پیشنهاد دادن" و اینجا مونیکا به راس میگه you did not come up with Got Milk یعنی "ایده گات میلک به ذهن تو نرسیده بود، تو پیشنهاد نداده بودیش" ترکیب آخر استفاده از شبه فعل should به علاوه have به علاوه قسمت سوم یه فعله. وقتی از این ترکیب استفاده می کنیم که بخوایم بگیم "بهتر بود کاری در گذشته انجام می شد." مثلا مادرم از من دیروز کمک می خواست اما بهش کمک نکردم.قضیه مربوط به دیروز می شه می گم I should have helped her یعنی "بهتر بود کمکش می کردم." برای شرکت در کلاس های آیلتس، مکالمه انگلیسی ودرک اصطلاحات فیلم با این شماره تماس بگیرید 09109894435 آدرس سایت: www.amobasher.ir آی دی تلگرام: AzadehMobasher آی دی اینستاگرام: perfect.your.english برای سفارش فیلم و سریال با این شماره تماس بگیرید: 09331932540 یا به صفحه اینستاگرام home.box.office رجوع کنید


WhirlyBall

Demonstrating the fun and excitement of WhirlyBall!